Player Profile
All players with more than the default (guest, act-only) level of access can edit their own profile, change their password or add/update their email address.
From the Workshop navigation, click on Edit Players then edit the information you want to update.